克林頓總統(tǒng)的女兒切爾西·克林頓無法找到真愛。而且，她多次抱怨父母扭曲了她的生活。20歲的切爾西對(duì)她的同學(xué)說，她孤獨(dú)、寂寞，而她的父母卻一個(gè)勁兒地掠奪她的青春歡樂。

　　“我沒有朋友，沒有男朋友，沒有生活�！�

　　傷心欲絕的切爾西有一次對(duì)一個(gè)伙伴說：“全世界都看得到我，可我過著世界上最孤獨(dú)的生活。我想過跟我年齡相稱的人一樣生活，我只需要一次！我只想找一個(gè)跟我年齡相仿的人，愛他，擁抱他，與他共度時(shí)光�！�

　　白宮最近宣布切爾西將暫停她在斯坦福大學(xué)四年級(jí)的學(xué)業(yè)，幫她媽媽希拉里競(jìng)選紐約州參議員的位置，還要陪伴他父親度過在白宮的最后幾個(gè)月。

　　切爾西在白宮事實(shí)上扮演著第一夫人的角色。希拉里則是競(jìng)選中的“宣傳員”。因此，切爾西的日程總是排得滿滿的。她陪父親去戴維營(yíng)參加中東和談，又去日本沖繩參加八國(guó)集團(tuán)會(huì)議。她要去加州參加民主黨全國(guó)代表大會(huì)，9月份還要代表克林頓夫婦出席在澳大利亞悉尼舉行的2000年奧運(yùn)會(huì)。

　　 的確，切爾西是第一家庭的黏合劑

　　離婚只是萬不得已而為之的最后一招，可是他們夫妻雙方都怕這么干�？肆诸D曾經(jīng)吃夠了父母離異的苦頭，受夠了繼父的粗暴對(duì)待。希拉里雖然是在一個(gè)和睦、富裕的中產(chǎn)階級(jí)家庭中長(zhǎng)大，可是她的母親很小就因父母離婚而被送給別人寄養(yǎng)，有這段不幸經(jīng)歷的母親常常向希拉里提起，在希拉里幼小的心靈上留下了不可磨滅的印象。所以，在克林頓和希拉里的關(guān)系中，連接他們的最重要的鏈條是切爾西，他們達(dá)成的一切妥協(xié)都是為了這個(gè)女兒。他們的夫妻關(guān)系也因?yàn)檫@個(gè)女兒而一直維持下去。

　　后來，切爾西上了大學(xué)，在斯坦福學(xué)習(xí)兒科心臟病學(xué)。

　　很長(zhǎng)一段時(shí)間里，美國(guó)傳媒一直注意不去談?wù)撉袪栁��？墒墙K于有一天，切爾西紅腫著淚眼出現(xiàn)在《紐約郵報(bào)》的頭版上：她的男友馬修·皮爾斯剛剛棄她而去。當(dāng)時(shí)20歲的皮爾斯是得克薩斯州一位工程師的兒子，斯坦福大學(xué)的優(yōu)等生，還是大學(xué)生200米蝶泳冠軍。

　　他們的分手起源于克林頓的緋聞。這一緋聞波及到切爾西身上，也不可避免地波及皮爾斯。

　　初戀失敗沉重打擊了切爾西。她淚流滿面地闖進(jìn)學(xué)校醫(yī)務(wù)室，一邊不停地揉太陽穴，一邊向護(hù)士們說，一年時(shí)間的初戀剛剛結(jié)束。她不停地嘟囔：“我真受不了�！�

　　切爾西愛她的父母

　　有個(gè)制片商想讓她在一部電影中演個(gè)小角色，也有出版商一直以100萬美元要她寫一本白宮里的青春之類的書。她的故事外界知之甚少。在白宮，總統(tǒng)夫婦對(duì)外基本上封鎖了關(guān)于女兒切爾西的一切消息。5年里，100多名專門采訪白宮的記者只被允許發(fā)表三四條關(guān)于切爾西的文章：比如談?wù)勊�的貓，透露有人在追求她，告訴大家她在請(qǐng)朋友吃飯后必須自己收拾廚房等等。紐約一家大商場(chǎng)圣誕節(jié)時(shí)在櫥窗里擺放了一個(gè)白宮的微縮模型，但是上面禁止標(biāo)明切爾西的房間。另外，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局得知，在渥太華有人設(shè)立了一個(gè)關(guān)于切爾西的網(wǎng)站，于是馬上請(qǐng)加拿大警方把發(fā)起人嚴(yán)厲訓(xùn)斥了一頓。

　　“切爾西愛她的父母，只是責(zé)怪他們占有了她的生活�！鼻袪栁鲗�(duì)她父母的一位密友說：“爸爸在華盛頓需要我，媽媽在紐約需要我。我不知道是否我應(yīng)該再跟從他們。他們扭曲了我的生活，我只想過得正常些。”(轉(zhuǎn)自《北京晚報(bào)》)