中新網(wǎng)6月8日電 據(jù)美國(guó)白宮官方網(wǎng)站報(bào)道，美國(guó)總統(tǒng)布什于美國(guó)東部時(shí)間8日上午7時(shí)31分在白宮的針對(duì)基地組織頭目扎卡維被擊斃發(fā)表了講話，全文如下：
“早安。
昨晚在伊拉克，美國(guó)軍隊(duì)擊斃了恐怖份子扎卡維。巴格達(dá)時(shí)間下午 6:15，特別行動(dòng)部隊(duì)收到來(lái)自伊拉克人情報(bào)，確認(rèn)了扎卡維的位置，并給與了這名被通緝的頭號(hào)恐怖分子正義的審判。
在伊拉克，扎卡維是恐怖份子行動(dòng)的實(shí)際指揮官。他領(lǐng)導(dǎo)了許多恐怖活動(dòng)例如炸彈爆炸、暗殺以及自殺性爆炸，奪取了數(shù)以千計(jì)的美軍士兵和伊拉克平民的生命。本-拉登稱這名約旦的恐怖份子為“伊拉克基地組織的王子”。他曾要求全球的恐怖份子聽(tīng)他的指揮并且服從他。在伊拉克，扎卡維親自將美國(guó)人質(zhì)和其他平民斬首。他領(lǐng)導(dǎo)了對(duì)巴格達(dá)聯(lián)合國(guó)總部的破壞行動(dòng)，他同時(shí)也要為約旦美國(guó)外交官遇刺以及安曼的旅館爆炸事件負(fù)責(zé)。
在他的每一次行動(dòng)中，他總是想要打敗我們和我們的盟友，把伊拉克變成一個(gè)基地組織可以橫行無(wú)忌的地方。為了達(dá)成這些目的，他蓄意分裂伊拉克并且想要引發(fā)內(nèi)戰(zhàn)。就在上星期時(shí)，他還發(fā)表了一盤攻擊民選領(lǐng)袖的錄音帶，抨擊了在伊拉克結(jié)束宗派主義的提議。
現(xiàn)在扎卡維終于死了，這個(gè)崇尚暴力的恐怖分子再也不能進(jìn)行謀殺活動(dòng)了。伊拉克人可以為他們的新政府和正在逐步改善的安全狀況而自豪。 而且美國(guó)人也可以以我們的武裝部隊(duì)為傲，他們不知疲倦地與他們的伊拉克的對(duì)手周旋，追蹤到這名殘忍的恐怖份子，并且結(jié)束了他的生命。
抓捕扎卡維的行動(dòng)需要勇氣和職業(yè)性，只有世界上最好的軍隊(duì)才能做到。聯(lián)軍和伊拉克軍隊(duì)雖然曾經(jīng)錯(cuò)過(guò)和被錯(cuò)誤的引導(dǎo)，但是這么多年來(lái)他們從不放棄。昨晚他們的堅(jiān)持和決心得到了回報(bào)。我代表所有的美國(guó)人民，祝賀我們的軍隊(duì)取得這項(xiàng)卓越的成就。
扎卡維已經(jīng)死了，但是在伊拉克艱難而必需的任務(wù)仍要繼續(xù)。我們可以肯定恐怖分子沒(méi)有了他同樣還會(huì)繼續(xù)。我們可以肯定宗派主義的暴力也還將繼續(xù)。但是，恐怖分子已經(jīng)喪失了他們最重要和最好戰(zhàn)的領(lǐng)導(dǎo)人之一。
扎卡維的死對(duì)基地組織是一個(gè)嚴(yán)重的打擊。這是整個(gè)全球反恐戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，同時(shí)這也是伊拉克新政府改變斗爭(zhēng)局勢(shì)的一個(gè)機(jī)遇。幾分鐘前，我與馬利基總理進(jìn)行的交談。我向他表示的祝賀，正是伊拉克部隊(duì)與聯(lián)軍的共同合作才能得到今天的結(jié)果。伊拉克總理決心擊敗我們共同的敵人，給所有的伊拉克人民帶來(lái)安全與法律。
今天早晨早些時(shí)候，馬利基總理說(shuō)他已經(jīng)完成了他的內(nèi)閣提名，提名了新的國(guó)防部長(zhǎng)，內(nèi)政部長(zhǎng)和國(guó)家安全部長(zhǎng)。這些新任部長(zhǎng)是代表了伊拉克人民的政府的一部分。他們將在以后的工作中發(fā)揮重要的作用，在重建和和解方面，在結(jié)束綁架、斬首和自殺式炸彈襲擊這些折磨伊拉克人民的工作方面發(fā)揮關(guān)健作用。我向馬利基總理保證他們將得到美國(guó)的全力支持。
下周一，我與我的國(guó)家安全小組以及其他政府人員在戴維營(yíng)舉行會(huì)談，我們將進(jìn)一步討論伊拉克局勢(shì)的走向。我們駐伊拉克的外交和軍事做領(lǐng)導(dǎo)人將會(huì)給提供一份評(píng)估報(bào)告，詳細(xì)評(píng)估伊拉克最近在政治、經(jīng)濟(jì)和安全形勢(shì)方面的變化。下周二，伊拉克新任駐美國(guó)大使將和我們一起，我們將舉行一個(gè)電話會(huì)議商討伊拉克總理與其內(nèi)閣的相關(guān)問(wèn)題。我們還將討論如何將美國(guó)的資源最好的進(jìn)行部署，以便達(dá)成我們共同的目標(biāo)：伊拉克人民管理自己，保護(hù)自己和維持自己。
在伊拉克我們已經(jīng)度過(guò)了非常艱難的時(shí)期，這需要我們美國(guó)人民繼續(xù)的耐心。然而，過(guò)去24小時(shí)的重大進(jìn)展使我們重新樹(shù)立了對(duì)斗爭(zhēng)最終結(jié)局的信心：恐怖分子終將被擊敗，我們的子孫將擁有一個(gè)更加和平的世界。
上帝保佑伊拉克人民!上帝保佑美國(guó)! ”(章田/雅龍）
