中新社好萊塢三月五日電　題：李安告誡中國電影不能揠苗助長

　　中新社記者　賈國榮　余東暉

　　剛剛捧得奧斯卡最佳導(dǎo)演獎的李安告誡中國電影界要有耐性，不能揠苗助長，要從中華文化的根里去尋找出路，并與觀眾結(jié)合。

　　拿著“小金人”的李安還沒來得及給遠(yuǎn)在臺北的母親打電話，五日深夜就在好萊塢的一個中餐廳外接受兩岸記者的集體采訪。他在回答本社記者提問時，提出了上述忠告。

　　過去一年，多部中國“大片”在美國市場一度炒得紅紅火火，但最后都在奧斯卡最佳外語片角逐中鎩羽而歸。而李安作為首位獲奧斯卡導(dǎo)演獎的華人，對中國電影走向世界自有看法。

　　李安認(rèn)為，這不是一蹴而就的事情，中國電影界近年一直在追隨西方市場和電影語言，但是最大的電影市場恰恰在中國本地。他說，過去中國沒有商業(yè)電影，如今要向美國那樣做商業(yè)電影，不是一下子就能做得通的。他再三強(qiáng)調(diào)，這需要耐心，從自己文化的根里，從自己的電影語法里，與觀眾結(jié)合來做。

　　李安指出，電影反映社會，人人有責(zé)，不能把責(zé)任全部落在幾個導(dǎo)演或電影工業(yè)家的身上，那樣是不可能的，也是不公平的。他說：“我們的社會需要‘共通文化’，需要大家公認(rèn)的電影語法，慢慢成為約定俗成的東西，我們才會走上正軌”；“不是那么容易的，大家要有耐心，我們都會繼續(xù)努力�！�

　　雖然《斷背山》拿了三個獎項，但李安坦言，沒有拿到最佳影片還是有點失望，也有點驚訝，盡管先前已有風(fēng)聲傳出。不過，他表示，影片一路贏過來，價值已經(jīng)擺在那里了。得失不必看得太重，今年可以說是“斷背山”年，無論是電影本身，還是票房，以及對社會和文化的影響都已體現(xiàn)出來。

　　李安否認(rèn)，獲得奧斯卡最佳導(dǎo)演是人生的巔峰，他認(rèn)為奧斯卡只是最大的“舞臺而己”。他表示，一直想拍好電影，這是他學(xué)習(xí)人生的一大方式，與他人溝通的一個方式。因此，他要一直拍下去，每部電影都要很誠懇、很盡力地去做。“這是我的命，我的生活方式，我很幸運有這個機(jī)會。”他說。

　　對于美國一些大導(dǎo)演喜歡以重大歷史為題材，導(dǎo)演宏篇巨制，未來李安有沒有可能朝此發(fā)展，拍攝諸如“南京大屠殺”之類有沖擊性的大片？李安表示，有可能，但中國文化與美國不一樣，與猶太人也不一樣，所以要量力而行。

　　談起家庭，溫文爾雅的李安充滿感情，今天在獲獎感言中，李安多次提到家庭，提到太太和兒子。記者問有無可能子成父業(yè)進(jìn)軍好萊塢？李安稱，大兒子喜歡畫畫，喜歡生物，并無進(jìn)軍演藝圈的打算，但小兒子對演戲很有興趣。“兒女要干什么，我們這些當(dāng)父母的現(xiàn)在哪里還管得著啊�！崩畎残Φ馈�(完)