美國(guó)奧斯卡獎(jiǎng)揭曉在即,今年外語(yǔ)片獎(jiǎng)情況如何、一部外語(yǔ)片怎樣才能贏得評(píng)委們的“青睞”?帶著一連串的問(wèn)題,記者日前專訪了
中新網(wǎng)3月6日電 已擔(dān)任9年奧斯卡外語(yǔ)片評(píng)委會(huì)主席的馬克•約翰遜先生近日在接受中國(guó)《人民日?qǐng)?bào)》專訪時(shí)表示,今年評(píng)委會(huì)收到了來(lái)自58個(gè)國(guó)家的參評(píng)影片,創(chuàng)了歷史最高紀(jì)錄,是非常好的一年,參評(píng)片實(shí)力都很強(qiáng)。談及本屆參評(píng)外語(yǔ)片的變化和新趨勢(shì)時(shí),他說(shuō),可以看出電影制作已經(jīng)越來(lái)越國(guó)際化,參評(píng)外語(yǔ)片來(lái)自各國(guó)各類不同的公司。
約翰遜說(shuō),在美國(guó)電影公司中,也有歐洲的攝影師,要給一部電影確定國(guó)籍越來(lái)越困難,F(xiàn)在的趨勢(shì)是,每個(gè)國(guó)家都想表現(xiàn)自己最優(yōu)秀的電影藝術(shù)。奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)對(duì)各國(guó)的電影業(yè)非常重要,各國(guó)都愿意提交本國(guó)制作的影片,這就容易造成跨國(guó)攝制的好影片可能與最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)失之交臂。
約翰遜談起,去年有部片子《摩托日記》就很可惜,導(dǎo)演是巴西人,故事發(fā)生在阿根廷和智利,描寫的又是一個(gè)重要古巴人物切•格瓦拉的早年生活,但最終沒有人申報(bào)這部影片。按奧斯卡評(píng)獎(jiǎng)規(guī)定,每個(gè)國(guó)家只能選送一部影片參加最佳外語(yǔ)片單元的競(jìng)爭(zhēng),而且選送的影片必須是以本國(guó)官方語(yǔ)言為主拍攝的。
當(dāng)問(wèn)及如果有好的外語(yǔ)片,所在國(guó)因故沒有提交,評(píng)委會(huì)能不能出面干預(yù)?參評(píng)外語(yǔ)片能否同時(shí)參評(píng)最佳影片的角逐?約翰遜表示,外語(yǔ)片評(píng)委會(huì)對(duì)各國(guó)提交參評(píng)片是不能干預(yù)的。盡管有些國(guó)家認(rèn)為奧斯卡評(píng)委會(huì)太保守,所以送來(lái)的是認(rèn)為提名可能性大的,但很難說(shuō)是最好的影片。評(píng)委會(huì)不能直接與提交國(guó)交涉“你們應(yīng)該報(bào)送哪一部片子”之類,而是要盡量回避介入。
約翰遜表示,一部外語(yǔ)影片如果也想?yún)⒃u(píng)其它獎(jiǎng)項(xiàng),需要在報(bào)名期限截止前在美國(guó)連續(xù)放映7天即可。有的片子獲得最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)后并在美國(guó)發(fā)行,第二年可接著參評(píng)最佳故事片。(李文云)