中新社蘇州十月十日電 (記者 宋方燦)第十屆全國運動會女子舉重首日比賽決出兩金，湖南女將在比賽中獨領風騷，包攬了兩枚金牌。同時，金牌得主楊煉和李萍分別超過兩項世界紀錄，再次顯示了中國選手在該項目上超強的實力。

　　女子五十三公斤級的舉重比賽在晚上進行，在首先進行的抓舉比賽中，李萍成功抓舉起了一百公斤的杠鈴，追平了孟憲娟在六年前創(chuàng)造的全國紀錄。隨后的挺舉比賽精彩紛呈，幾名實力強勁的選手爭領風騷，最終，李萍挺舉一百三十公斤成功，超過了李雪久保持的世界紀錄，并以二百三十公斤的總成績奪冠，這也超過了二百二十五公斤的世界紀錄。

　　在該項目上，湖南隊的另外一名選手鄧建英獲得第二名，解放軍隊的林曉丹獲得第三名。

　　在此前進行的女子四十八公斤級的比賽中，同樣來自湖南的楊煉也分別超過了挺舉和總成績的世界紀錄，并成功為湖南奪得一枚沉甸甸的金牌。

　　湖南隊教練在接受記者采訪時表示，湖南選手本次比賽表現(xiàn)出色，在小級別上獲得了很好的成績，這是隊員們努力的結(jié)果。