我在美國從事漢語教學(xué)20年，從上世紀(jì)90年代開始任教于中文學(xué)校，現(xiàn)在是賓州費(fèi)城華商會(huì)第一中文學(xué)校校長，并兼任幼稚班中文老師。從教學(xué)實(shí)踐中，我體會(huì)到：校長和老師要努力轉(zhuǎn)變學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度，使學(xué)生由父母要求他們學(xué)中文的被動(dòng)狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃?dòng)狀態(tài)。
為此，我們從以下幾點(diǎn)做起：
1、抓好啟蒙教育，在啟蒙階段培養(yǎng)孩子學(xué)中文的興趣。
這就要做到使學(xué)生學(xué)以致用，學(xué)什么會(huì)什么，學(xué)生就會(huì)有興趣，就會(huì)繼續(xù)主動(dòng)學(xué)下去。而要做到這一點(diǎn)，有一本好的教材是重要因素。我查閱了各種中文教科書，取各家之長，編寫了一套幼稚班課本(上、下冊)。從數(shù)字1至100學(xué)起，每課書都結(jié)合孩子們在美國學(xué)校及家庭的生活內(nèi)容，孩子們接受起來很快，很自然地就做到了讀、寫、聽、說。如“我是學(xué)生”，“你是老師”，“他是我的同學(xué)”，“我愛我的爸爸和媽媽”等。每教一個(gè)新字，就引導(dǎo)孩子用學(xué)過的字組成詞，如“學(xué)”：學(xué)生——同學(xué)——學(xué)校——學(xué)習(xí)——學(xué)中文——去學(xué)校等。又如“愛”：愛老師——愛同學(xué)——愛學(xué)校——愛學(xué)習(xí)——愛爸爸——愛媽媽等。在此基礎(chǔ)上教學(xué)生造句。孩子對(duì)所學(xué)的字會(huì)用了，就有了興趣，學(xué)習(xí)就主動(dòng)了。
2、貫徹少而精原則，在保證質(zhì)量的基礎(chǔ)上求數(shù)量。
一年級(jí)之后，我們采用暨南大學(xué)的“中文”教材，我們要求老師不趕進(jìn)度，原則上是每一冊課本教兩學(xué)期。為了求精、求質(zhì)量，除了該套教材附有的練習(xí)A和練習(xí)B之外，我們還要求老師增加一些自編的作業(yè)，如造句、寫小作文、讀小故事等。同時(shí)，要求老師要熟知學(xué)生以前學(xué)過的內(nèi)容，如二年級(jí)老師必須熟知幼稚班及一年級(jí)學(xué)過的內(nèi)容，教新課時(shí)老師要結(jié)合過去學(xué)過的內(nèi)容造句、編小故事給學(xué)生聽和讀。這樣加強(qiáng)重復(fù)性，起到鞏固已學(xué)知識(shí)的作用。實(shí)踐證明，效果很好。
3、強(qiáng)調(diào)老師與學(xué)生家長的聯(lián)系。
老師要經(jīng)常和家長交談，告知學(xué)生完成作業(yè)、課堂表現(xiàn)等情況，也向家長了解學(xué)生在家中學(xué)中文的情況。有一個(gè)學(xué)生名叫劉超恒，6歲時(shí)來校讀幼稚班，因在家中只講廣東話，所以感到普通話很難，不愿來學(xué)了。經(jīng)過和家長聯(lián)系，我們把他調(diào)到前排，加以特別注意和輔導(dǎo)，他很快就適應(yīng)了。幾周后，家長反映他在家能主動(dòng)復(fù)習(xí)中文，完成作業(yè)，也很樂意到中文學(xué)校上課了。這位學(xué)生一二年級(jí)都因成績優(yōu)秀而獲獎(jiǎng)，今年9月他將升入三年級(jí)。
老師在每次小測驗(yàn)及考試后都要求家長閱讀試卷并簽字交回，使家長知道孩子學(xué)習(xí)上的不足之處，從而能有針對(duì)性地配合老師輔導(dǎo)、督促孩子的中文學(xué)習(xí)。
4、低年齡段不適合教授漢語拼音。
幼稚班及一二年級(jí)孩子模仿能力很強(qiáng)，不必借助拼音及四聲來學(xué)中文，他們能很自然地掌握正確發(fā)音。在學(xué)會(huì)一定數(shù)量的字、句之后，再學(xué)拼音和四聲，孩子很容易接受。從我校的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)來看，一般在三四年級(jí)學(xué)漢語拼音為宜，五年級(jí)可以教孩子運(yùn)用漢語拼音用電腦寫作業(yè)，孩子興趣很大。過早學(xué)漢語拼音，容易造成拼音和英語混淆，也易使孩子過分注意拼音而忽視認(rèn)讀漢字，以致造成只會(huì)讀拼音而不會(huì)認(rèn)漢字的后果，更談不上寫漢字或用漢字造句或?qū)懽魑牧�。我認(rèn)為，漢語拼音是工具，而不是目的，學(xué)漢語才是目的。
提出以上幾點(diǎn)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)，愿和廣大海外中文老師們交流。(來源：《人民日?qǐng)?bào)海外版》 作者：金亭亭)
