鄧榮進(jìn):紐西蘭華人報業(yè)的現(xiàn)況與需求
2003年09月20日 11:10

  中新社長沙九月十九日電題:紐西蘭華人報業(yè)的現(xiàn)況與需求

  作者:新西蘭《東方時報》社長鄧榮進(jìn)

  對居住環(huán)境的不熟悉,會使人感到孤獨與恐懼。媒體有告知的功能,透過信息的傳播,人們可以了解環(huán)境、適應(yīng)環(huán)境,乃至于改善環(huán)境。提供各種不同的信息、消除語言的障礙,便是世界各地華文媒體蓬勃的主要原因。

  新聞的報導(dǎo)貴在迅速與確實,口頭傳播是人類的天性之一,事情一旦傳播出去,錯誤的印象一旦造成,想要再去改變就比較困難了。因此,新聞的確實性一直是新聞從業(yè)者最重視的課題,新聞媒體的責(zé)任就在于完整與客觀地報導(dǎo)社會事件與提供真相,并藉民主政治中“知的權(quán)利”獲得保障。但由于主客觀條件的缺乏,海外華文報紙對新聞的處理常有力不從心之感。

  以紐西蘭的報業(yè)來說,無論在質(zhì)與量的方面都是非常受限制的。紐西蘭本國的報紙,除了全國發(fā)行的大報是出售的以外,所有地方性的報紙都是免費的,而這些報紙的財務(wù)收入都是靠廣告。

  華文報紙也是如此,由于資源極為有限,因此絕大多數(shù)的報紙幾乎都是以周報的形式免費發(fā)行。內(nèi)容都是以廣告為主,僅配以少數(shù)可以閱讀的數(shù)據(jù),因此有些“報紙”就沒有冠以“報”的名稱。這些報紙的訴求對象大都是新移民或新來的留學(xué)生為主,因為這些新到陌生地區(qū)的人,需要閱讀各式各樣不同的生活信息,來協(xié)助他們獲得生活上的安定。等到環(huán)境熟悉了,生活安穩(wěn)了,閱讀的需求自然就高了,除了廣告之外,就還想看點別的信息。因此比較象樣一點的報紙就會挪出第一版的上半部來寫一點當(dāng)?shù)厮l(fā)生的、最重要的事,這就叫做有頭條的報紙,也是紐西蘭華文傳媒中比較像報紙樣的報紙。

  由于紐西蘭的華人大多數(shù)都聚集在奧克蘭地區(qū),閱讀人口不到十萬,華文報紙就多達(dá)十余家,由于報業(yè)生存的空間日益狹小,在眾多媒體瓜分廣告市場的情況下,為了生存與競爭,報紙的廣告費都在減價的壓力下設(shè)法搶市場并固守地盤,在這種只虧不賺的情況下,也有部份的報社原本就有或者是另行發(fā)展其它周邊的企業(yè)或關(guān)系企業(yè),藉以貼補(bǔ)報紙的虧損。

  大眾傳播事業(yè)是社會現(xiàn)代化的現(xiàn)象之一,也是擔(dān)任社會教育的“無形的手”,也因為媒體有此傳播、告知功能,報業(yè)與廣告的結(jié)合,便成為一個有效的“社會教育系統(tǒng)”,因為“大眾媒體也許無法有效地控制人們怎么想事情,但卻可強(qiáng)而有力地引導(dǎo)人們想什么事情”。

  報紙的主要功能是提供信息,信息中當(dāng)以新聞為主,對于僑居海外的子民來說,新聞應(yīng)是最寶貴最想得到的信息,而新聞的本身,乃是經(jīng)由新聞從業(yè)員費心費力,甚至冒生命的危險所采訪到的事實,因此在處理時必須符合公正、客觀、準(zhǔn)確等專業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)。

  由于網(wǎng)絡(luò)使用的普遍,因此現(xiàn)在的中國新聞大都是由網(wǎng)上摘下來使用的,這樣做也是一件很不得已的事,有的是直接使用,有的是加以剪接使用。多條新聞剪接的結(jié)果,再加上制作當(dāng)事人的主觀偏見,常會產(chǎn)生新聞失真及變質(zhì)的現(xiàn)象。由于沒有記者實地采訪,因此海外報紙對非當(dāng)?shù)匦侣劦膱髮?dǎo)與編輯必須有頭有尾,有始有終,連貫一致,決不可自行剪接編纂,以避免失去原意。況且“視覺導(dǎo)向”及“強(qiáng)化影像”,現(xiàn)在已成為報業(yè)新一波技術(shù)競爭的焦點。

  一份報紙除了要做到易讀、可親之外,還要針對讀者的視覺特性作出規(guī)劃。好的報紙必須要有亮麗的色彩、明晰的圖表、舒適的閱讀組合,如此才能贏得新世紀(jì)讀者的青睞。因此報紙必須去除傳統(tǒng)版面以“文字為主、視覺為輔”的編輯原則,雖然不能達(dá)到圖、文等量齊觀的理想,至少也要能確立以滿足“視覺導(dǎo)向”的編輯原則,讓文字與圖像的媒介功能相互增色,才能表達(dá)出新聞信息情境空間的深度與內(nèi)涵。

  為了要讓海外華文媒體能全面地、完整地報導(dǎo)祖國的新聞,同時海外華人媒體還有華文僑教的功能,因此海外華人媒體以紐西蘭為例,非常需要與祖國的媒體相互交流與合作,以期得到各種信息的協(xié)助。

華文傳媒論壇日程安排
9月21日(星期日)   
- 全天報到
- 晚上:中國新聞社歡迎晚宴
9月22日(星期一)   
- 上午:開幕式、領(lǐng)導(dǎo)會見、論壇主題報告
- 下午:論壇發(fā)言   
- 晚上:湖南省人民政府宴請
9月23日(星期二)   
- 上午:論壇發(fā)言   
- 下午:論壇發(fā)言并閉幕式
- 晚上:長沙市人民政府宴請
9月24日(星期三)   
- 上午:由大會安排代表訪問當(dāng)?shù)匦侣剻C(jī)構(gòu)并開展交流活動
- 下午:參觀馬王堆等市內(nèi)景點
- 晚上:歡送宴會
9月25日(星期四)   
- 境外代表赴外地考察或自行安排
 
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率